Nacido el 14 de agosto de 1912 en el pueblo de Ivanovka, gobernación de Jersón. Completó dos cursos en la Escuela Técnica de Carreteras y Mecánica de Jersón. En 1940, se graduó de la Escuela Militar de Aviación para Pilotos de Járkov.
Trayectoria de Combate en la Segunda Guerra Mundial
Desde enero de 1942, estuvo en el frente. Luchó en Stalingrado, en el saliente de Kursk y sobre el Dniéper. Sirvió inicialmente en el 27º IAP (más tarde 129º GIAP) y luego en el 508º IAP.
Pilotó aeronaves Yak-1 y «Aircobra». Para mayo de 1944, el comandante de escuadrón del 508º IAP, Capitán Chepinoga, había realizado más de 100 salidas de combate. En 37 combates aéreos, derribó personalmente 23 aviones enemigos y uno en grupo.
Reconocimientos y Vida Post-Guerra
El Mayor Chepinoga fue desmovilizado de las Fuerzas Armadas en 1947. Después trabajó como vicepresidente del comité regional de DOSAAF en Sarátov. Falleció el 12 de julio de 1963.
Fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética el 26 de octubre de 1944. Recibió la Orden de Lenin, dos Órdenes de la Bandera Roja, la Orden de Suvórov de 3ª clase y varias medallas.